s. adj. v. imp.
utility, profit, interest, advantage, emolument, gain, lucre;
useful, advantageous;
great, much;
v. imp. — or յ— է, օգտի է, են, it is good for, it is useful, profitable;
գտանել զ— իւր, to find one's interest;
— քաղել, to derive or reap benefit from;
— լինել, to be useful, advantageous, to serve;
յ— արկանել, յ—ի կիր or ի վար արկանել, յ— անձին վարել, յ— իւր շրջել, առնուլ, to profit by, to avail oneself of, to turn to account, to turn to the best account;
յաչս դնել զամենայն ի շահ օգտի անձին, to sacrifice all to one's interest;
վասն օգտի քո է, յ— քոյին է, it is for your good, for your interest;
զ— ժամս աւուրն, the greater part of the day;
cf. Շահ.
s. adj.
utilité, profit, avantage, intérêt, gain;
utile, avantageux;
beaucoup;
— լինել, être utile, avantageux;
յ— արկանել, յ— ի կիր ou ի վար արկանել, յ— անձին վարել, յ— իւր շրջել՝ առնուլ, profiter de, mettre à profit, tirer parti, un bon parti de;
— քաղել, retirer profit de;
— հասարակաց, bien public, intérêt commun, cause commune;
վաստակել յ— աշխարհին, travailler au bien public;
յաչս դնել զամենայն ի շահ օգտի անձին, sacrifier tout à son intérêt;
— է, յ— է, օգտի է, il est utile de, il est bon de;
յ— քոյին է, վասն օգտի քո է ou *քու օգտիդ համար է, c'est pour votre bien, pour votre intérêt;
գտանել զ— իւր, trouver son intérêt, son compte;
զօգուտ ժամս աւուրն, la grande partie de la journée.